附桂理中丸
_
成分：理中丸，加附子、肉桂。主治：脾肾阳虚之腹痛吐泻、手足不温症。Фу-гуй-ли-чжун-вань, пилюля аконита и корицы для регуляции среднего Цзяо、 Показания: абдоминальная боль, рвота, понос и холодные конечности вследствие недостаточности Ян селезёнки и почек.
成分：理中丸，加附子、肉桂。主治：脾肾阳虚之腹痛吐泻、手足不温症。Фу-гуй-ли-чжун-вань, пилюля аконита и корицы для регуляции среднего Цзяо、 Показания: абдоминальная боль, рвота, понос и холодные конечности вследствие недостаточности Ян селезёнки и почек.
пословный:
| 附 | 桂 | 理中丸 | |
1) приложить; сопроводить
2) прилегать; примыкать
3) тк. в соч. присоединить(ся)
|
I сущ.
1) коричное дерево [из] коричного дерева; подобный коричному дереву; роскошный, дорогой; прекрасный; почтит. Ваш 2) поэт. полный лунный диск
3) бот. коричный лавр (Cinnamomum cassia Blume)
4) бот. багрянник японский (Cercidiphyllum japonicum Sieb. et Zucc.)
5) душистая маслина (в ботанике 木犀 Osmanthus fragrans Lour.)
II собств.
1) провинция Гуанси; гуансийский
2) (сокр. вм. 桂林) город Гуйлинь
3) Гуй (фамилия)
|