靖抚骑兵周围1单元格内的陆地单位+4 战斗力或 宗教战斗力。

Наземные юниты в пределах 1 клетки от тагмы получают +4 к боевой мощи или к религиозной силе.

2个单元格内所有陆地单位+3 战斗力。

+3 к боевой мощи наземных юнитов Информационной эры в пределах 2 клеток.

拥有6个陆地单位。

Создайте 6 сухопутных юнитов.

为一个军事陆地单位提供1次升级并+25%战斗经验值。

Повышает на 1 уровень и дает +25% боевого опыта наземному военному юниту.

所有海军单位+1 移动力并允许所有陆地单位上船。

Все морские юниты получают +1 к перемещению, и на них могут грузиться все наземные юниты.

有经验、装配好的水上城市以双倍的速度建设海军单位，尽管陆地单位和空军单位的生产率要降低50%。

Развитые и хорошо оборудованные города на воде строят морские юниты вдвое быстрее, зато скорость производства наземных и воздушных юнитов ниже на 50%.

为陆地单位提供+7 战斗力。

+7 к боевой мощи наземного юнита.

悬浮单位的移动和陆地单位相同；但悬浮单位可忽略除山脉之外的所有地形，每单元格只耗费1点移动力。

Левитирующие юниты перемещаются так же, как и сухопутные, однако могут проходить по всем видам местности, кроме гор, расходуя 1 очко движения за каждую клетку.

拥有10个陆地单位。

Создайте 10 сухопутных юнитов.

允许陆地单位登船并跨越水域单元格。

Позволяет сухопутным юнитам грузиться на борт и пересекать клетки с водой.

2个单元格内所有陆地单位+5 战斗力。

+5 к боевой мощи наземных юнитов в пределах 2 клеток.

陆地单位如何跨越水域？

Как сухопутным юнитам пересекать водные пространства?

允许所有陆地单位上船。

Позволяет всем сухопутным юнитам грузиться на корабли.

陆地单位无法穿越山脉；必须绕路而行。山脉在很远的地方就能看见。

Сухопутный юнит не может передвигаться через горы - их можно только обходить. Горы заметны издалека.

使用 信仰值来购买工业时代（以及之後时代）的陆地单位。

Можно покупать наземные юниты Новейшего времени и позже за

攻击区域时，2单元格内的陆地单位+4 战斗力。

Наземные юниты в пределах двух клеток получают +4 к боевой мощи при атаке районов.

巴兹尔二世的特色中世纪单位，替代骑士。靖抚骑兵1单元格范围内的陆地单位+4 战斗力或 宗教战斗力。

Уникальный юнит Василия Ii эпохи Средневековья, заменяющий рыцаря. Наземные юниты в пределах 1 клетки от тагмы получают +4 к боевой мощи или к религиозной силе.

所有陆地单位+2 移动力。

Все наземные юниты получают +2 к перемещению.