陆用发电机

двигатель наземного применения

примеры:

电镀用的发电机

electroplating dynamo

推进发电机(船用)

главный генератор

充电用电动发电机(组)

подзарядный мотор-генератор

备用柴油机发电机组

diesel-electric emergency set

飞机用无线电发射机

aircraft radio transmitter

脚踏发电机(救生艇用)

генератор с педальным приводом

主振荡器推进发电机(船用)主发电机

главный генератор

机组柴油发电机组厂房饮用热水系统

система горячей воды питьевого качества в здании бдэс

电动机具有可逆性能(即电动机可作为发电机使用)

электродвигатель элегромотор обладает свойствами обратимости

仓库里还有一台备用发电机，我去拿来。

На складе есть еще один запасной генератор, пойду принесу.

应急柴油发电机组厂房饮用热水系统

система горячей воды питьевого качества в здании рдэс

用二氧化碳代替蒸气推动涡轮机发电

использование двуокиси углерода вместо пара для управления турбинами

пословный:

陆	用	发电机
lù, liù I сущ. 1) суша, земля; материк, континент; континентальный, материковый; на земле, на суше 2) дорога; наземные пути сообщения; наземный, сухопутный; по суше, сухим путём 3) сокр. сухопутные наземные силы; войско, армия; военный 4) * холм; возвышенность, плато II прил. * вм. 睦 (дружественный; ласковый) III числ. liù, диал. lù шесть (прописью, см. 六) IV гл. * прыгать, скакать V собств. Лу (фамилия) 全词 >>	yòng 1) употреблять, использовать; применять; пользоваться; польза; применение 2) расходовать; расход 3) предлог с помощью, посредством 4) кушать; пить 5) нужно, требуется (обычно с отрицанием)	fādiànjī генератор, динамо-машина, генераторная установка