陈妈妈

chénmāma

менструальный пояс

chén mā ma

俗称月经带。

醒世姻缘传．第十一回：「床背后、席底下、箱中、柜中、梳匣中，连那睡鞋合那陈妈妈都翻将出来。」

或称为「陈姥姥」。

古代妇女拭秽处以自洁之巾。

примеры:

真的！陈的姐姐有一个朋友叫尼，尼从凯的妈妈那里听说过这件事。

Честное слово! Ни, друг сестры Чэня, слышал это от мамы Кая.

пословный:

陈	妈妈
chén 1) тк. в соч. расставлять, располагать 2) тк. в соч. излагать, сообщать 3) старый; устаревший; залежалый	māma 1) мама, мать 2) тётушка, Вы (вежливое обращение к старшей по возрасту женщине) 3) содержательница (хозяйка) публичного дома; старшая проститутка; прост. бандерша, сутенёрша