把消耗降低到最低限度

сократить затраты до минимума

把对自然环境的影响降到最低

минимизация экологического воздействия на окружающую среду

用于向采纳不同第三级政体的文明宣战。不限制占领的城市。好战程度降低50%。

Позволяет объявить войну игроку с другой формой правления 3 уровня. Вы можете захватить любой город. Штрафы за милитаризм уменьшены на 50%.

用于向过去30个回合内对您背弃承诺的国家宣战。不限制占领的城市。好战程度降低50%。

Позволяет объявить войну игроку, который нарушил данное вам обещание на протяжении последних 30 ходов. Вы можете захватить любой город. Штрафы за милитаризм уменьшены на 50%.

现在？我会想办法把人类的受害人数降到最低。

Сейчас? Сделаю все, что могу, чтобы по возможности сократить число жертв.

把自己的欲望降到最低点，把自己的理性升华到最高点，就是圣人。

Совершенный мудрец - тот, кто сведёт свои желания до минимума и максимально разовьёт свой разум.

的确是，我们得尽量把这悲剧的影响降到最低。

Да... Теперь надо сделать все, чтобы ущерб от нее был как можно меньше.

你在救回普里西拉·艾什凡时要尽量将风险降到最低。

В ходе операции по спасению Присциллы Эшвейн риски нам ни к чему.

您的健康度越低，您的城市成长得就越慢。当健康度最低时，库存食物的增长率将会降低100%，使城市的成长陷入完全的停滞。

При снижении уровня здоровья, город будет расти гораздо медленнее. Полное отсутствие излишков пищи и вовсе приведет к остановке его роста.

记得将不必要的耗能降到最低，主电力低于2%才去重新充电。

Не забывай, что нужно ограничить потребление энергии до минимума. Не подзаряжайся, пока основной уровень не упадет ниже двух процентов.