降落线
_
antilift wire
линия падения
примеры:
下降落线(特技飞行时)
линия снижения при фигурном пилотаже
(降落伞)伞衣标准线
киль купола (парашюта)
{降落伞} 伞衣标准线
киль купола парашюта
(降落伞) 伞衣标准线
киль купола парашюта
着陆(跑道)轴线, 降落轴线
ось посадки
无线电制导(的)降落伞
радиоуправляемый парашют
无线电制导{的}降落伞
радиоуправляемый парашют
降落伞系统对称轴{线}
ось симметрии парашютной системы
降落伞系统对称轴(线)
ось симметрии парашютной системы
无线电制导的降落伞
radio-controlled parachute
单侧航线降落(左或右航线的降落)
посадка по одному кругу
雨滴降落在你那条油腻领带引线的末端。
Капли дождя стекают по промасленному фитилю, бывшему когда-то галстуком.
“他们∗都在∗我的视线里,两个人都在。我跟他们一起呼吸。协调一致,然后我扣动扳机,子弹划过天空,直到降落在他嘴里……”他笑了起来。
«Они оба были у меня на прицеле: и он, и шлюха. Я дышал с ними в такт. Я нажал на крючок и отправился в полет. Я летел, пока не приземлился у него во рту...» Его губы растягиваются в улыбке.
пословный:
降落 | 落线 | ||
1) спускаться, падать
2) посадка, приземление; снижение; приземляться, садиться, снижаться; посадочный
3) каскад (цирковой приём)
4) понижение
|