辟除邪秽

оградить себя от нечистой силы

祛除邪魔

exorcize evil spirits; drive out evil spirits

黑暗的势力正在笼罩暮色森林，而卡尔文主人正在努力驱除邪恶，保护夜色镇人民的安全是我们的职责。

На Сумеречный лес наступают силы тьмы, и цель мастера Карвина – борьба с этим злом. Благодаря нашим усилиям народ Темнолесья живет в безопасности.

为了清除邪能之槌号可能受到的任何威胁，我们必须消灭那些恶魔。

Чтобы не подвергать опасности "Молот Скверны", лучше разделаться с ними прямо сейчас.

看来你的朋友拉文德维尔赶不上了，我们只能自己解决问题。我们应该铲除邪教，让他们再也无法祸害其他人。

Раз наш друг Равандвир опаздывает, придется нам разбираться самостоятельно. Давай-ка уничтожим эту секту, чтобы она больше никого не совратила с пути.

移除邪能之爪的冷却时间，但会失去所有视野

«Когти Скверны» восстанавливаются мгновенно, но МалГанис теряет обзор.

激活后爆发盲目的愤怒，移除邪能之爪的冷却时间和法力消耗，但会完全失去视野，持续6秒。邪能之爪的最后一次挥砍命中敌方英雄会使该技能的冷却时间缩短4秒。

При использовании МалГанис может применять «Когти Скверны» без времени восстановления и затрат маны, но при этом теряет обзор. Время действия – 6 сек. При поражении героев последним ударом «Когтей Скверны» время восстановления этой способности сокращается на 4 сек.

如果你知道那些传说，就会知道只要一个吻，就足以破除邪恶的魔法。唯一的条件是，那个吻必须是真爱之吻。

Если ты знаешь эти легенды, то понимаешь, что достаточно поцелуя, чтобы разрушить злые чары. Но при одном условии: любовь должна быть настоящей.

她们会驱除邪恶力量。她们说一百年前，狼人在这里肆虐，是她们出手拯救了威伦。

Так - злые силы отгоняют. Говорят, сто весен тому назад они защитили Велен от нашествия волколаков, которые нам скот резали.