陶里亚蒂
táolǐyàdì
1) Тольятти (город в Самарской области Российской Федерации)
2) см. 帕尔米罗·陶里亚蒂
ссылки с:
陶里亚蒂市ссылается на:
帕尔米罗·陶里亚蒂_
Пальмиро Тольятти (1893-1964, генеральный секретарь Итальянской коммунистической партии)
Пальмиро Тольятти (1893-1964, генеральный секретарь Итальянской коммунистической партии)
в русских словах:
Тольятти
陶里亚蒂 táolǐyàdì
примеры:
福尔摩斯与莫里亚蒂。
Холмс против Мориарти.
询问蒂里亚拉是怎么回复的。
Спросить, что ответила Тириара.
没有画能捕捉到蒂里亚拉的光芒。
Ни одна картина не может передать все великолепие Тириары.
莫里亚蒂教授可以被说成是福尔莫斯故事中的行为卑鄙龌龊的人。
Professor Moriarty could be described as the dirty dog of the Sherlock Holmes stories.
焦点集中到了蒂里亚拉身上，因为她或许可以巩固亚历山大的地位。
Тогда все внимание обратилось на Тириару. Может быть, она поддержит Александара?
пословный:
| 陶 | 里 | 亚 | 蒂 |
тк. в соч.
1) керамика; керамический
2) изготавливать керамические изделия
3) весёлый; радостный
|
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|
yà, разг. и тайв. yǎ
1) уступать, быть хуже
2) второстепенный; второй; под-, гипо-, суб-, инфра-; -ист-
3) сокр. Азия; азиатский
4) Я (фамилия)
5) диал. уменьшительно-ласкательный префикс
|