拿走手摇手电筒。

Взять фонарик с динамо-машиной.

猴子从栏杆里伸出手拿走了香蕉。

The monkey reached out a hand through the bars and took the banana.

我喜欢随手拿起一瓶饮料，把它插到水底里，在那里冰个一整天。

Брать бутылку того, что есть под рукой, опускать ее в воду и оставлять там охлаждаться на весь день.

然而，如果你在阻止他们的时候能够顺手拿走他们的一些财物，请记住我会以重金与你交易的。

Но если ты вдруг, верша правосудие, позаимствуешь у них несколько драгоценностей, то я щедро тебя вознагражу.