隐天蔽日
yǐn tiān bìrì
скрывать небо и заслонять солнце; обр. заслонять всё вокруг
yǐn tiān bì rì
把天遮住，把太阳也挡住了。形容覆盖的面积广大。yǐn tiān bì rì
遮蔽天空，不见天日。
北魏．郦道元．水经注．江水注：「自三峡七百里中，两岸连山，略于阙处；重岩叠嶂，隐天蔽日。」
пословный:
| 隐 | 天 | 蔽日 | |
тк. в соч.;
1) скрытый; тайный
2) скрывать(ся); прятать(ся)
|
1) небо; небесный
2) день; сутки
3) время
4) сезон, пора
5) погода; климат
6) природа; природный; естественный
7) рел. небо; небесный
|