隐要求

implicit request

примеры:

出于您的隐私的要求，我们未能清理您的房间

Из-за таблички "не беспокоить" мы не смогли убрать Ваш номер.

пословный:

隐要	要求
_谓含义精深简要。	yāoqiú требовать, добиваться, просить; требование, притязание, потребность