ого металла 隔离层堆焊

наплавка на свариваемые кромки промежуточн

反应炉有问题。第一波爆炸所产生的震波肯定破坏了隔离层，因为实验室的侦测器侦测到有持续外泄的情况。更糟的是，威尔一直尝试要破解管理控制权。我不断努力想阻止他，但肩膀上的伤口可能已引起败血症，我不晓得自己还能撑多久。

С реактором проблемы. Видимо, ударная волна от первого взрыва повредила защитную оболочку, так как датчики в лаборатории показывают растущую утечку. А тут еще Уил пытается взломать систему административного управления. Я пытаюсь его остановить, но рана на плече загноилась, и я не знаю, сколько еще продержусь.

四层隔离栅(门极)开关

четырёхслойный универсальный с изолированным управляющим электродом

带有连续缝隙监漏的双层气密隔离(层)

газоплотная двойная изоляция обеспеченная непрерывным мониторингом утечки

这所学校有不同种族，不同社会阶层的孩子，是一所无种族隔离的学校。

It is an integrated school with children of different races and social classes.

麦奎迪给了我迈科药研高层终端机的密码，我应该用它来解除设施的隔离警报。

Маккриди сообщил мне пароль от технического терминала в "Мед-Тек Рисерч". Нужно с его помощью отменить аварийную блокировку.