隔音墙
géyīnqiáng
звуконепроницаемая стена
gé yīn qiáng
架设在市区或高速道路两旁的隔音设备。以隔音材料制成，一般高度为一点五公尺，能导引噪音往上传，具有减低噪音的功效。
soundproof wall; sound insulating wall
примеры:
隔音墙
звуконепроницаемая стена
这道厚墙隔绝了街上的噪音。
The thick walls deadened the noise from the street.
[直义]隔墙有耳.
[释义]可能有人偷听.
[用法]对说话声音太高,行动不谨慎小心的人提出的警告.
[释义]可能有人偷听.
[用法]对说话声音太高,行动不谨慎小心的人提出的警告.
и у стен есть (бывают) уши
пословный:
| 隔音 | 墙 | ||
1) звукоизоляция, звуконепроницаемость, шумоизоляция; звукоизоляционный
2) лингв. разделять слоги; слогоразделительный
|
сущ.
1) стена; ограда, загородка (глинобитная, каменная); стенной, настенный
2) покрывало (для гроба)
3) боковой щит (похоронной колесницы)
|