隔音

隔音

géyīn

1) звукоизоляция, звуконепроницаемость, шумоизоляция; звукоизоляционный

隔音墙 звуконепроницаемая стена

2) лингв. разделять слоги; слогоразделительный

隔音符号 слогоразделительный знак, апостроф

géyīn

звукоизоляция; звуконепроницаемость

звукоизоляция

звукоизолирующая амортизация; глушение шума; заглушение звука; звуковая защита; изоляция звука; звуковая изоляция; непроницаемый для звуков; придание звуконепроницаемости

gé〃yīn

隔绝声音的传播：隔音板。

géyīn

I

[sound insulation] 隔绝声音传播

II

[sound absorbing; soundproof] 声音透不过

隔音房间

gé yīn

隔绝外界的声音。

如：「现代建筑，多有隔音设备。」

gé yīn

soundproofing

gé yīn

sound insulation; deadened; sound-proofing

géyīn

1) soundproof

2) syllable-dividing

sound insulation; sound isolation; soundproofing

частотность: #36163

в русских словах:

акустическая кабина 静音舱, 隔音房, 隔音仓

акустический экран 隔音板，隔声板

акустичность

〔阴〕音响效果; 隔音质量.

апостроф 隔音符号 géyīn fúhào, 省字符号 shěngzì fúháo, 撇号 piēhào

звуковая защита 声防护，隔音

звуковая изоляция 隔声，隔音

звукозащитный

〔形〕隔音的; 不受声音干扰的, 有隔音装置的. ～ые приспособления 隔音装置.

звукоизолированная кабина 隔音舱

звукоизолированный

隔音的

звукоизолированный отсек 隔音舱

звукоизолировать

隔音

звукоизолирующая плитка 隔音板

звукоизолирующий материал 隔音材料

звукоизоляционный

прил. к звукоизоляция; 隔声的, 隔音的

звукоизоляционные материалы - 隔音材料

звукоизоляция

隔声, 隔音; 隔音装置, 隔声装置

звуконепроницаемая кабина 隔音舱

звуконепроницаемая перегородка 隔音板

звуконепроницаемость

隔音

звуконепроницаемый

隔音的 géyīnde

звуконепроницаемая камера - 隔音室

звукопоглощательный (=звукопоглощающий) 吸声的, 隔音的, 不透声的

звукопоглощающая обшивка 隔音内衬(蒙皮的)

звукопроницаемый

〔形〕(能)透音的, 不隔音的. ～ые стены 透音墙; ‖ звукопроницаемость〔阴〕.

изоляция

〔名词〕隔音

隔音缘子

изоляция кабины 1.座舱绝缘；2.座舱隔音；座舱隔热; ①座舱隔音②座舱隔热

изоляция стенок кабины 座舱壁隔音, 座舱壁隔热

индивидуальные средства шумозащиты 护耳隔音器

непроницаемый

непроницаемый для звука - 隔音的

окно с звукоизоляцией 隔音窗

придание звуконепроницаемости 使不透声，隔音; 隔音处理，使有隔音性

силакпор

加气混凝土板（一种微孔水泥隔音板）硅酸盐多孔吸声板

隔音

теплозвукоизоляционный

〔形容词〕保暖隔音的

теплозвукоизоляционный материал 绝热隔音材料

теплозвукоизоляция

〔名词〕保暖隔音装置

隔热隔音装置

термозвукоизоляционный

〔形容词〕隔热隔音的

ТЗИМ теплозвукоизоляционный материал 绝热隔音材料

шумоизоляция 隔音 géyīn

экранировка

隔音

синонимы:

相关: 隔热

примеры:

隔音墙

звуконепроницаемая стена

隔声; 隔音

звуковая изоляция

隔音防尘设施

средства звукоизоляции и пылезащиты

隔音板隔声板(壁)

звуконепроницаемый перегородка

座舱保暖隔音蒙皮(层)

теплозвуко-изолирующая обшивка кабины

石棉毡(隔音用的)

покрытие из асбестовой ткани

这个房间是隔音的。

The room is insulated against noise.

木棉一种绢状纤维，从木棉树的果实中提取出来，用作隔音材料，也可用作枕头，褥垫和救生用具中的垫料

A silky fiber obtained from the fruit of the silk-cotton tree and used for insulation and as padding in pillows, mattresses, and life preservers.

隔音板在扩音器中防止声波相互干扰的隔离装置

A partition that prevents interference between sound waves in a loudspeaker.

这材料是隔音的。

This material is soundproof.

我们的办公室不久前安装了隔音设施。

Our office was soundproofed not long ago.

隔音建筑物

сооружение для снижения уровня шума

начинающиеся:

隔音体隔音内衬隔音器隔音器具隔音围墙隔音地板隔音垫隔音填料隔音墙隔音墙壁隔音墙面砖隔音壁隔音声屏障隔音处理隔音处理使不透声, 隔音隔音外套隔音天花板隔音套隔音学隔音室隔音室, 静室, 消声舱隔音室内交换机隔音层隔音屏隔音屏障隔音工隔音布隔音度隔音性能隔音摄影机隔音效果隔音机身隔音材料隔音板隔音构造隔音标准隔音橡胶板隔音止响隔音毡隔音气压舱隔绝隔音油漆隔音法隔音泡沫材料隔音涂层隔音涂料隔音混凝土隔音漆隔音物隔音玻璃隔音电话室隔音的座舱隔音的间壁隔音砂浆隔音砖隔音窗隔音符号隔音箱隔音粘土隔音系数隔音纤维板隔音纸隔音纺织品隔音结构隔音缝隔音罩隔音耳塞隔音耳罩隔音舱隔音舱隔声舱, 隔音室隔音装备隔音装置隔音要求隔音设备隔音试验室隔音量隔音钻探设备隔音门隔音间隔音间隙隔音防弹看台隔音防火隔音防火门