难民安置
_
переселение (перемещение) беженцев
переселение (перемещение) беженцев
примеры:
非洲难民安置和教育局
Бюро по вопросу размещения и образования африканских беженцев
“难民登岸安置指导方针”
"Руководящие принципы по высадке беженцев на берег"
国际难民安置资料中心
Международный центр по мобилизации ресумов для интеграции беженцев
难民和安置问题工作组
Рабочая группа по делам беженцев и реинтеграции
在东帝汶安置东帝汶难民工作队
Целевая группа по расселению восточнотиморских беженцев в Восточном Тиморе
难民营长期滞留者安置方案
Программа расселения лиц, давно находящихся в лагерях для беженцев
非统组织非洲难民安置和教育局
Бюро ОАЕ по вопросам расселения и образования африканских беженцев
新近确认身份的难民安置方案
Программа расселения лиц, недавно получивших статус беженцев
加拿大难民和人道主义安置方案
Канадская программа переселения беженцев и оказания гуманитарной помощи
利比里亚难民遣返和重新安置委员会
Либерийская комиссия по репатриации и расселению беженцев
关于遣返、安置和重返社会的专题协商;难民专题协商
Тематические консультации по вопросам репатриации, реабилитации и социальной реинтеграции; Тематические консультации по беженцам
关于遣返难民和重新安置流离失所者的议定书
Протокол в отношении репатриации беженцев и возвращения перемещенных лиц
关于遣返难民和重新安置流离失所者的协定议定书
Протокол о договоренности в отношении репатриации беженцев и возвращения перемещенных лиц
难民和前流离失所者遣返、安置和重返社会加速行动计划
Ускоренный план действий по репатриации, реабилитации и реинтеграции беженцев и бывших перемещенных лиц
女主人很不情愿地把两个难民安置在一个空闲的房间里。
The mistress of the house reluctantly installed the two refugees in a spare room.
пословный:
难民 | 安置 | ||
беженец; пострадавший
|
1) поселять, устраивать, размещать
2) укладываться спать, отходить ко сну
3) устанавливать, монтировать
4) поставить на место, утихомирить, одёрнуть
5) разжаловать, понизить (в должности) ; разжалование, понижение
|