犷犷难进

взбешен (свиреп) настолько, что не подойти

如果你少问，谎话就难进。

Если воздержишься от вопросов, услышишь меньше вранья.

看起来很难进入。

Похоже, преодолеть это будет трудно.

乌石镇是个小聚落，在这里很难进行秘密行动。

Воронья Скала - маленькое поселение, здесь трудно сохранить что-то в секрете.

鸦石镇是个小聚落，在这里很难进行秘密行动。

Воронья Скала - маленькое поселение, здесь трудно сохранить что-то в секрете.

戴斯摩的房间不只是很难进去，要出来更是困难。

К Детмольду, говорят, трудно войти, а выйти вообще нельзя-я-а!

除此之外，如果大家来去自如，总会有间谍混进来。像这样，间谍就很难进来了…

И потом, когда народ туда-сюда шныряет, обязательно какой-нибудь шпик пролезет. А так - поди пролезь.

凯西的数学很难进步，因为她的基础太差。

Kathy had hard sledding in her math course because she was poorly prepared.

这位科学家在丛林深处最难进入的区域发现了这种植物。

The scientist discovered the plant in the most inaccessible reaches of the jungle.

在一个即使是亡灵也难进入的地方！它周围的陷阱设置巧妙，一千年来见未所见，还有...

В месте, куда не сможет проникнуть даже мертвый! Оно окружено ловушками такой изощренности, о которой ты и слыхом не...