难进易退
_
意思是做官前要再三考虑，去官时唯恐不速。
nan jin yi tui
意思是做官前要再三考虑，去官时唯恐不速。谓慎於进取，勇於退让。
пословный:
| 难进 | 易 | 退 | |
1) трудно войти, тяжело пройти
2) 慎于进取。
|
1) лёгкий; легко
2) тк. в соч. изменить; переменить
3) тк. в соч. менять; обменивать; обмен
|
1) отступать, отходить назад
2) вернуть, отдать назад
3) выйти (напр., из организации); уйти (напр., в отставку)
4) линять, выцветать
|