雄狮港

Львиный лагерь

примеры:

雄狮港唤月者

Призывательница луны из Львиного лагеря

雄狮港守备队长

Капитан стражи из Львиного лагеря

雄狮港哨兵的夜刃豹

Ночной саблезуб часового из Львиного лагеря

你可以使用雄狮港的传送门前往紫色天台，并助安度因王子一臂之力。

Воспользуйся порталом из Львиного лагеря, ведущим в Аметистовую гостиную, найди принца Андуина и окажи ему любую возможную помощь.

我们今早刚完成了一份订单。他们怎么又跑来要了？！
我的团队已经在加班加点地砍伐加工树木了。问题是雄狮港的部队一直在干扰我们的工作。我今天已经冒过一次掉脑袋的风险了，我可不想再回去了！
古布会跟你去，帮你完成订单的。他不是很聪明，但搬搬抗抗还是没问题的。

Мы только что выполнили предыдущий заказ сегодня утром. Как, во имя всего святого, они успели израсходовать все бревна за такой короткий срок?!
Мои лесорубы работают в две смены, рубят деревья и обрабатывают древесину!
Вот только им постоянно мешают солдаты из Львиного лагеря. Я уже разок оказался на волосок от смерти, так что больше туда не сунусь!
Гууб пойдет с тобой и поможет с заказом. Он немного туповат, но зато хорошо таскает бревна.

пословный:

雄狮	港
xióngshī 1) лев (самец) 2) "Львы", "Сюнши" (спецназ сухопутных войск 79 армейской группы НОАК)	gǎng, jiǎng I сущ. 1) gǎng порт, гавань; бухта; залив 2) gǎng рукав [реки], проток; речка 3) gǎng фарватер, русло 4) jiǎng диал. 指山凹或山沟（多用于地名）：前头～。上～。下～。 II gǎng собств. геогр. (сокр. вм. 香港) г. Гонконг; гонконгский 全词 >>