集中供暖
jízhōng gōngnuǎn
централизованное отопление
центральное отопление
в русских словах:
система центрального отопления
集中暖气系统, 集中供暖系统
центральное отопление
集中供暖[法]
примеры:
改用煤气集中供暖将节省大笔开支。
Conversion to gas central heating will save you a lot of money.
集中供暖设备一定要关掉。
Make sure the central heating is off.
我们搬到这儿的时候安装了集中供暖设备。
We put new central heating in when we moved here.
中央(集中)供暖
центральное отопление
(地区)集中供热
централизованное теплоснабжение
集中供热站(锅炉房)
центральная отопительная котельная
热水器中的水泵将热水输送给集中供热设备。
A pump in the boiler sends hot water round the central heating system.
你们的集中供热设备是煤气的还是用电的?
Is your central heating gas or electricity?
在我国， 一般人家里没有集中供热设备。
People don’t have central heating in their houses in my country.
пословный:
| 集中 | 供暖 | ||
сосредоточивать, собирать, накапливать, концентрировать; сосредоточение, концентрация, централизация; концентрированный, обобщённый, объединённый, централизованный
|