这篇文章是集体讨论，王同志执笔的。

The article was discussed by us all, but Comrade Wang did the actual writing.

个人和集体服务问题讨论会

Семинар по персональным и коллективным услугам

全体讨论

пленарная дискуссия

东欧儿童与环境问题媒体讨论会

семинар представителей средств массовой информации по проблемам детей и окружающей среды в Восточной Европе

促进独立和多元化亚洲媒体讨论会

Семинар по содействию развитию независимых и плюралистических средств информации в Азии

除了指出这些大家已明白的问题外，我将把讨论集中在亚洲地区。

Beyond pointing out these general truisms, I shall confine my discussion to the general areas of Asia.