集束武器
jíshù wǔqì
кассетное оружие
примеры:
近距离线性光束武器
Лучевое оружие с малой дальностью поражения.
丢下武器束手就擒,不然我可不保证什么…
Брось меч и подними руки. Иначе я не ручаюсь...
远程光束武器。造成伤害时为你恢复生命并加速恢复生化能量
Дальнобойный луч. Наносимый урон лечит Мойру и восполняет биотическую энергию.
我平时爱好收集武器,您背上的银剑真是非常抢眼。如果我赢了,它就归我。如果您赢了,就会得到一柄同样稀有的宝剑。
Я собираю оружие, и меня очень заинтересовал твой серебряный меч. Если я выиграю, я заберу его. А если проиграю, отдам тебе свой. Столь же ценный.
我不知道,真的不知道。我只知道我看到的东西。我们正在搜寻整个岛屿,收集武器和工具,用来彻底消灭那些该死的秘源术士。
Я не знаю, правда не знаю. Я знаю лишь то, что я видел. Мы прочесываем остров в поисках оружия и артефактов – чего угодно, что поможет нам окончательно решить колдовской вопрос.
пословный:
集束 | 武器 | ||
оружие, вооружение
|