集装箱码头的建设已经动工。

Work has started on the construction of a container terminal.

(集装箱)堆码试验

испытание на штабелирование

堆码附件(集装箱堆码时上下固定件)

установочный фитинг

随着一声巨响，头顶的起重机开动了，吊起一个巨大的金属集装箱经过半空……

Кран с громким лязгом поворачивает стрелу, перенося огромный металлический контейнер...

“胡说，哈里。”他摇摇头。“当你走进这里来的时候，你点燃了整个集装箱。你是我的黄金小子。”

Глупости, Гарри, — качает он головой. — Вы просто осветили весь контейнер, когда вошли. Вы — мой золотой мальчик.

“他应该在港口区自己的集装箱里，你直接去那儿就行。”他重新调整了一下头上的贝雷帽。

«Он, наверное, сидит в своем контейнере в порту, так что отправляйся туда». Он поправляет берет.