雨丝风片
_
细雨微风。多指春景。
мелкий дождь и ветер
【释义】形容春天的微风细雨。
细雨微风。多指春景。
синонимы:
同义: 斜风细雨
примеры:
欧兰黎四处扬起暴风雨，天空被风和雨分割成片片。 天上的生物拼命寻找掩蔽所。
Бури охватили Оран-Риф, рассекая небо порывами ветра и дождя. Крылатые существа искали убежище, где могли.
пословный:
| 雨丝 | 风片 | ||
1) поэт. нити дождя (о мелком дожде)
2) дождик (новогоднее украшение)
|