斜风细雨
_
斜风旁侧吹来的小风；细雨小雨。形容小的风雨。
дождик с ветерком
xié fēng xì yǔ
斜风旁侧吹来的小风；细雨小雨。形容小的风雨。xié fēng xì yǔ
细密的小雨随风斜落。形容春天烟雨迷蒙的情景。
唐．张志和．渔父歌：「青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。」
元．范康．竹叶舟．第三折：「江上撑开一叶舟，竿头收起钓鱼钩。箬笠蓑衣随意有，斜风细雨不须忧。」
light wind and drizzling rain
xiéfēngxìyǔ
gentle wind and light rain细密的小雨随风斜落。
синонимы:
примеры:
他和风细雨地批评我。
He gently criticized me.
每阴风细雨, 从兄辄留
каждый раз, когда была ненастная погода, двоюродный старший брат оставался дома
谢谢你。愿凯娜瑞斯的清风细雨伴你同行。
Благодарю тебя. И да оросит тебя Кинарет своими дождями.
谢谢你。愿凯娜瑞丝的清风细雨伴你同行。
Благодарю тебя. И да оросит тебя Кинарет своими дождями.
пословный:
| 斜风 | 细雨 | ||
skew wind:
|