雨幡洞云
_
Fallstreak hole, дырявое облако; букв. дырообразная полоса выпадения (осадков)
ссылки с:
穿洞云пословный:
| 雨幡 | 洞 | 云 | |
I dòng
1) пещера, грот
2) дыра, отверстие, щель, нора, дупло
3) выходить (на); сообщаться (с); достигать, доходить, проникать (до) 4) пронизывать насквозь
5) полый, сквозной; насквозь, до конца
6) быстрый, стремительный
7) 某些场合读数字时代替"0" (0的字形像洞)
II tóng
название местности в пров. Шаньси
|
2), 3)
1) книжн. говорить; гласить
2) облако; туча
3) сокр. Юньнань
|