雷电之王的战盔
_
Боевой шлем Властелина Грома
примеры:
第二件强大的神器是雷电之王的战盔。
Второй артефакт Силы – это боевой шлем Властелина Грома.
第一件神器是雷电之王的战矛。
В первую очередь займемся боевым копьем Властелина Грома.
小心点。昊督军是雷电之王手下最强大的将军之一。这将是一场恶战。
Будь <осторожен/осторожна>. Као был одним из лучших генералов Властелина Грома. Он без боя не сдастся.
为了保护这个村庄,必须消灭克哈祖尔和他的爪牙。他的死会向雷电之王传达一个强有力的信息:我们是不可战胜的!
Ради защиты этой деревни Харзула и его приспешников нужно убить. Его смерть даст понять Властелину Грома, что мы не отступим!
如果大地之环想要取得最终的胜利,就需要威力强大的武器。我知道该去哪里寻找。潘达利亚之战后,我们在雷电王座下面发现了风暴之神莱登的武器。它们的力量太过强大,以至于无人可以驾驭。
Для победы Служителям Земли понадобится мощное оружие. И я знаю, где такое найти. После пандаренской кампании под Престолом Гроз было обнаружено оружие грозового бога Ра-дена. В этих смертоносных предметах заключена такая сила, что доселе никто не осмеливался выйти с ними на бой.
пословный:
雷电之王 | 的 | 战盔 | |
1) шлем
2) "Шлем" (научно-фантастический роман, автор 风之影)
|