Сопротивление воздуху

弱效雷电抗性药剂

Зелье сопротивления воздуху

中效雷电抗性药剂

Среднее зелье сопротивления воздуху

极效雷电抗性药剂

Крепкое зелье сопротивления воздуху

这本书详细介绍了如何用水母菇或雷电抗性药剂来制造炫光手雷。当然，制造过程中随时可能爆炸，使制作者迷眩。不过你还是把它记在了配方书上。毕竟，这个配方看起来很容易，你闭着眼睛也能做出来。

В этой книге рассказывается, как создать слепящую гранату, не используя ничего, кроме медузника и зелья сопротивления воздуху. Конечно, на любом из этапов граната может взорваться и ослепить незадачливого мастера, но вы все равно записываете рецепт. В конце концов, похоже, дело такое простое, что вы и с закрытыми глазами справитесь.

你获得毒素和大地免疫，但雷电抗性降低。你流出毒血。

Вы получаете иммунитет к яду и земле, но сопротивление воздуху снижается. Вместо крови вы истекаете ядом.

一瓶药剂，可以让你在面对雷电魔法时有更高的抗性。

Это зелье помогает противостоять магии воздуха.

一瓶大剂量药剂，可以让你在面对雷电魔法时有更高的抗性。

Большая порция зелья, помогающего противостоять магии воздуха.

一瓶中等剂量药剂，可以让你在面对雷电魔法时有更高的抗性。

Средняя порция зелья, помогающего противостоять магии воздуха.

一瓶超大剂量药剂，可以让你在面对雷电魔法时有更高的抗性。

Огромная порция зелья, помогающего противостоять магии воздуха.

流出通电的水，使你对雷电免疫，但是降低了对毒素和大地伤害的抗性。

Вы получаете иммунитет к электричеству, но сопротивление ядам и земле снижается. Вместо крови вы истекаете электризованной водой.

抵抗雷电！

Громоотвод!

非电抗性的

nonreactive

无功损耗(电抗性)

реактивные потеря и

闪电抗性药水配方

Рецепт: Зелье сопротивления электричеству

无惯性电路(无电抗元件的线路)无惯性电路

безинерционная схема

无惯性电路(无电抗元件的线路)

безинерционная схема