不是我说你，雷盖尔夫。你太辛苦了。快回家吧。

Дружеский совет, Лейгельф - ступай домой, ты слишком много работаешь.

让我猜猜看，那个人就是我名义上的丈夫雷盖尔夫了？我看也差不离。

И этот кое-кто, наверняка, мой так называемый муженек Лейгельф? Ну так это у нас совершенно взаимно.

雷盖尔夫是个好人，我可没想过要离开他。

Лейгельф - хороший человек, и я его не брошу.

我的丈夫雷盖尔夫去世了。我……想不到我会如此思念这个呆子。

Мой муж Лейгельф погиб. Я... Я никогда не думала, что буду так плакать из-за этого олуха.

我们向雷盖尔夫开战了？他不是你的丈夫吗？

Мы воюем с Лейгельфом? А разве он вам не муж?

你应该放弃在东部矿场的工作。帮雷盖尔夫打工没什么好处。

Не стоит тебе больше работать в Восточной шахте. Лейгельф вас как липку обдирает.

坚持下去。那个肥头大耳的雷盖尔夫挑起了战争，我们得加倍努力。

Так держать. Теперь, когда этот жирный недоносок Лейгельф объявил войну, нам надо работать вдвое больше!

我说你一句你别介意，雷盖尔夫。你太辛苦了。快回家吧。

Дружеский совет, Лейгельф - ступай домой, ты слишком много работаешь.

雷盖尔夫是个好人，我现在可不会离开他。

Лейгельф - хороший человек, и я его не брошу.

你应该放弃在东部矿坑的工作。帮雷盖尔夫工作没什么好处。

Не стоит тебе больше работать в Восточной шахте. Лейгельф вас как липку обдирает.