我以前见过你的同事，他好像叫贝雷米尔。

Я когда-то встречал вашего коллегу по ремеслу. Звали его Пломбир, кажется.

我听说他们把你放到一艘小船上--那里有只独角兽。米尔瓦，卡希尔，安苟雷米，亚尔潘和卓尔坦--我们都看见了…

Я видел, как она приказала положить тебя в лодку. И там был единорог, и Мильва, Кагыр и Ангулема, и Ярпен с Золтаном - мы все это видели...

[直义] 做日祷听钟声, 赴午宴凭请贴.
[例句] - Что же ты нас-то с ермилычем не пригласишь в гости? - обиделся писарь, наблюдая попа Макара. - Чего вас звать? Сами приедете. - Всё-таки в церковь ходят по звону, а в гости по зову . "你怎么不请我和叶尔米雷奇呢?"文书看到教士马卡尔时委屈地问道. "你们还用请吗?

к обедне ходят по звону а к обеду в гости по зову