明天重新隆重开张，记得来看看我们。我会让您免费摸摸雷金纳德！完全不用钱！

Забегай завтра на торжественное открытие и погладь Режинальда. Абсолютно бесплатно. Я плачу!

几天之后我碰到了雷金纳德，他让我加入他那恐怖的小表演。我都不记得我在塞西尔集市招待这些低能儿多久了——我只知道自己再也待不下去了！

Потом Реджинальд нашел меня и забрал на свое ужасное представление. Не представляю, сколько времени развлекаю этих раззявивших рты олухов на сайсильской ярмарке - знаю только, что больше мне этого не вынести!

我最好对白狼的某些故事保持缄默。我对朋友因此我绝对不会透露著名的猎魔人被一个戴绿帽的丈夫教训了一顿，而且让那家伙戴绿帽的人还不是他…不用说，雷金纳德的雕像并没有恢复昔日光彩。剩下的故事就别提了吧。

Есть такие главы в истории Белого Волка, которые лучше было бы обойти молчанием. Как верный друг Геральта я не могу рассказывать о том, что ведьмак получил по морде от обманутого мужа за то, к чему никакого отношения не имел… Хватит с нас и того, что памятник Режинальда не вернул себе былой славы. А прочее пусть уйдет в забвение.