需要增强军事力量
_
Требуется больше войск
примеры:
你的军事力量配置均衡并且力量强大。我们可不希望你需要使用到它。
Ваша армия сбалансирована и сильна. Будем надеяться, вам не придется пускать ее в дело.
我想,相比维持强大的军事力量来对殖民地进行防御,你应该有更需要做的事,难道不是吗?
Полагаю, у вас есть вещи поважнее, чем усиливать армию, чтобы защищать свою колонию?
我看到七神被吊在一颗灵树上。但是我没有和他们对话。相反,我体内的东西出现了,它告诉我,我需要增强我体内的力量。
Я увидела Семерых богов повешенными на призрачном дереве. Но я не смогла с ними говорить. Вместо этого мне явилась тварь, что во мне, и велела мне наращивать мои внутренние силы.
就像我提到过的“命令谜题”,你需要均衡的军事力量来维持稳定。
Согласно моему труду "Проблемы командования", для стабильности необходима сбалансированная армия.
如果在旧地球上美洲开拓公司拥有你这样的军事力量,那么我们不会需要“播种”计划。
Если бы у Апк была на Земле армия вроде вашей, нам не понадобилось бы Рассеяние.
пословный:
需要 | 增强 | 强军 | 军事力量 |
1) требоваться, быть потребным; нуждаться; необходимо
2) нужда, потребность
3) эк. спрос
|
1) укреплять, усиливать, укрепляться, усиливаться; усиление, укрепление
2) психол. подкрепление
|
1) военная мощь
2) вооруженные силы
|