纸需要多少领多少。

Get as much paper as you need.

你们需要多少就拿多少

взять то, что вам нужно

这项工作需要多少个工?

How many man-days will it take to complete this project?

对你来说需要花多少时间？

Сколько тебе понадобится времени?

完成这任务需要多少时间?

Сколько нужно времени, чтобы завершить это задание?

关于多少台车能够特殊订货，这个需要跟厂家进行沟通

по поводу того, сколько машин достаточно для спец заказа, это надо проконсультироваться с заводом

至少需要两天

потребуется минимум два дня

我只需要少量的水。

Мне нужно совсем немножко воды.

你要多少钱?

Сколько (денег) просишь?

你要多少（钱）?

Сколько ты просишь? Сколько ты берешь?

你要多少价钱？

Сколько просишь?

请问要多少钱？

Скажите, пожалуйста, сколько нужно заплатить?

你要多少, 就拿多少

сколько ты хочешь, столько и бери

我还需要多学一点俄语

мне ещё надо подучиться русскому языку

愿意要多少就拿多少!

Бери, сколько хочешь!

修这条渠道要多少人工?

How many man-days will be needed to construct this irrigation canal?

办完海关手续要多少时间?

How long will it take us to pass the Customs?

算计算计买这么多东西要多少钱。

Work out how much all these things will cost.

人大概没有不犯错误的，多多少少要犯错误。

Probably no one is free from mistakes, only some make more and some less.

[直义]合煮的饭菜质量高; 合煮的饭菜花样多.
[释义]任何事情共同来做就容易些.
[比较]В полплеча работа тяжела, а оба подставишь-легче справишь. 一个肩膀扛着重, 两个肩膀抬着轻.
[参考译文]众人拾柴火焰高.
[例句]-Сколько, -говорит, -нас наберётся, а работать коллективно будем: общий горшок гуще кипит. "不管需要我们多少人

артельный общий горшок гуще кипит

只要多少有点自尊心的人就不会这样作

сколько-нибудь уважающий себя человек не сделал бы этого