震地头盔
_
Заземленный шлем
пословный:
| 震地 | 地头 | 头盔 | |
1) диал. место назначения
2) место происхождения; начало, истоки
3) положение, состояние
4) диал. местный, свой (не пришлый), принадлежащий данной местности 5) ист. дополнительный налог с обработанной земли (после покрытия её всходами, дин. Тан)
6) край поля
|
шлем, каска
|