震天怒吼
_
Громогласный рев
примеры:
示威群众的怒吼震天动地。
The angry shouts of the demonstrators rent the air.
畸变：战吼震天
Аномалия: кличи
矛枪铿锵，正是圣歌旋律；战吼震天，正是祈念祷文。
Ее победная песнь — звон копий, ее молитва — боевой клич.
пословный:
| 震天 | 天怒 | 怒吼 | |
1) ярость небес (обр. об урагане, громе)
2) императорский гнев, немилость государя
|