(苏格兰)"M. 霍姆"号

Мэкл Холм

你的表现吸引了尤顿海姆的维库人的注意，<name>。巴纳霍格领主对你很感兴趣，他想和你比试比试。

Йотунхеймский врайкул заметил твои старания, <имя>. Сам тан Банахогг заинтересовался тобой и захотел стать твоим следующим противником.

<霍格姆发出爽朗的笑声，双目炯炯有神。>

<Холгом подмигивает, его глаза сверкают.>

在妻子英格瑞德的要求下，托比昂在林德霍姆家的家庭聚会上打扮成了圣诞老人

По мягкой, но настойчивой просьбе жены Торбьорн каждое Рождество наряжается в Санта-Клауса на радость детишкам.

这和上周的抢劫有关吗？我早就告诉霍格利姆偷袭熟睡中的人们是不光彩的行为，但他就是不听！这不是我的错，我发誓！

Это из-за того налета? Говорил же я Холгриму, что нехорошо спящих убивать, но он не послушал! Это не моя вина, клянусь!

这和上个星期的抢劫有关吗？我早就告诉霍格利姆偷袭熟睡中的人们是不光彩的行为，但他就是不听！这不是我的错，我发誓！

Это из-за того налета? Говорил же я Холгриму, что нехорошо спящих убивать, но он не послушал! Это не моя вина, клянусь!