霓虹联盟
_
Неоновый Альянс
примеры:
“跟我想的一样。从文化上来看已经过时的马克杯藏品。真是只黄鼠狼……”他摇摇头。“*在艾弗拉特的彩虹联盟上*撒尿*。”
«Так я и думал. Культурно устаревшая коллекция кружек. Вот это стукач...» Он качает головой. «Такой плевок в сторону Радужной коалиции Эврара».
пословный:
| 霓虹 | 联盟 | ||
1) радуга; радужный
2) неоновый (об освещении)
3) интер. Япония (яп. нихон)
|
союз, лига; объединение, коалиция, блок, консорциум
Альянс (одна из фракций во вселенной World of Warcraft) |