霜铸头盔
_
Закаленный льдом шлем
примеры:
血铸头盔
Закаленный в крови полный шлем
пословный:
| 霜 | 铸头 | 头盔 | |
сущ.
1) иней; покрытый инеем, заиндевелый
2) мороз, холод; зима; морозный, суровый
3) серебристый налёт, белый пушок (на фруктах); пудра, порошок 4) серебристо-белый цвет; белоснежный; сверкающий
5) поэт. год
6) вм. 孀 (вдова, вдовий)
7) крем; лосьон
|
шлем, каска
|