霜鬃建造者
_
Строитель из племени Мерзлогривов
примеры:
是时候让他们体验一下侏儒看世界的视角了!带着这台侏儒视角均衡器,用它将那些霜鬃建造者缩小到我们的体型。他们肯定没法再拿起工具,建造工作也就只能陷入停滞了。
Пришло время познакомить этих мерзавцев с точкой зрения гномов! Возьми вот этот сжиматик и с его помощью сожми строителей Мерзлогривов до нашего размера. После этого они не смогут удержать в руках инструменты и строительство заглохнет.
戴博的技师们没日没夜地帮我们准备这次进攻。除了建造和调试单兵发射器以外,他的人还准备了秘密部队空军来打击霜鬃营地。他们一等信号就会起飞。
Техники Делбера день и ночь не смыкали глаз, помогая нам подготовиться к этому удару. Помимо создания и настройки пусковой установки, его люди подготовили авиационное крыло секретной операции для удара по Укрытию Мерзлогривов. Они будут ждать сигнала для начала атаки.
пословный:
霜 | 鬃 | 建造者 | |
сущ.
1) иней; покрытый инеем, заиндевелый
2) мороз, холод; зима; морозный, суровый
3) серебристый налёт, белый пушок (на фруктах); пудра, порошок 4) серебристо-белый цвет; белоснежный; сверкающий
5) поэт. год
6) вм. 孀 (вдова, вдовий)
7) крем; лосьон
|
1) грива; конский волос; щетина
2) спутанные (взбитые) волосы
|