露天开采

lùtiān kāicǎi

разрабатывать (проходить) открытым способом (о месторождении)

карьерная выемка; открытая добыча; открытая разработка; открытые горные работы

добыть под открытым небом; карьерная выемка; открытая добыча; добыча открытым способом; открытая разработка, открытая добыча; открытая добыча, открытая разработка; разработка открытым разрезом; карьерная разработка; разработка карьеррм; открытая разработк

lùtiān kāicǎi

[open-pit mining; opencast mining] 开采近地面矿物采用的一种方法。先把矿体上的覆盖层剥离掉, 暴露矿层, 然后在露天下用电铲等机械采掘, 不需要凿井

разработка открытым способом

{采矿} opencut; opencast; openwork; open-cast mining; opencut mining; open-pit mining; strip mining

lùtiān kāicǎi

opencast mining

opencast mining; strip mining; quarrying; openwork

в русских словах:

открытые горные работы 露天开采 lùtiān kāicǎi, 露天采矿 lùtiān cǎikuàng

примеры:

就为了露天开采矿产，我们把整座山都铲平了，可没有想到的是地下的蜥蜴现在，呃，变成地上了。你看上去有两下子，去帮忙杀掉那些害虫，我会在大笔资金现款里给你留一份。

Мы передвинули целую гору из-за карьера по добыче минералов внизу. Но мы не подумали о подземных василисках, которые теперь стали, гм, наземными. Ты выглядишь <инициативным/инициативной> – отправляйся туда и устрани эту помеху, а я тебя чем-нибудь отблагодарю.

露天矿未开采工作面

{采矿} highwall

露天采矿[陆地]；表层开采 [海底]

добыча открытым способом

重点研究露天采矿的技术和环境方面的露天矿专家组

Группа экспертов по добыче открытым способом с учетом технических аспектов и аспектов окружающей среды, связанных с добычей открытым способом

如果你想打发时间，我可以细说露天采矿的知识。

Если вам интересно, у меня есть подробные материалы на тему открытой добычи ископаемых.

水力压裂开采天然气技术

технология добычи природного газа методом гидроразрыва

英国政府批准了富争议的水力压裂方法开采天然气。

Британское правительство одобрило применение спорного метода гидроразрыва для добычи природного газа газа.

пословный:

露天	天开	开采
lùtiān под открытым небом, на свежем воздухе; открытый (напр. о горных разработках)	_[flight] 超越常规的活动, [思想精神等] 焕发、奔放	kāicǎi разрабатывать (полезные ископаемые), эксплуатировать (природные ресурсы); добывать (руду)

начинающиеся:

露天开采, 露天采掘露天开采原矿露天开采场露天开采坑露天开采境界露天开采明土露天开采法露天开采煤炭露天开采的煤露天开采的矿山露天开采矿山露天开采设备露天开采设备, 剥离设备露天开采量