露天阳台
lùtiān yángtái
лоджия, открытый балкон
open balcony
пословный:
| 露天 | 天阳 | 阳台 | |
под открытым небом, на свежем воздухе; открытый (напр. о горных разработках)
|
1) 天之阳气。
2) 指太阳。
|
1) [солнечная] терраса, веранда (открытая или закрытая); балкон
2) Солнечная башня (гора, где, по легенде, один из царей Чу встретился во сне с женщиной, по утрам имевшей облик облака, а по вечерам ― дождя; обр. о месте любовных свиданий)
|