露珠草
_
enchanter’s nightshade
цирцея
enchanter's nightshade
в русских словах:
примеры:
草上挂满露珠。
The grass dripped with dew.
草地上珠露晶莹。
Искрящиеся замерзшие капли росы на лугу.
我知道她是个女神。有时候，我看到她穿著白色的衣服，在晨雾中穿过原野，她的光脚轻轻滑过带著露珠的草皮。
Хоть я и служу ей, она остается для меня загадкой. Я знаю, что она богиня. Временами, я вижу ее облаченной в белое, грядущей через утренний туман, ступающей босыми ногами по росистой траве.
пословный:
| 露珠 | 草 | ||
см. 楼主 |
1) трава; солома; сено
2) черновик, набросок
3) небрежный, неаккуратный; кое-как
4) тк. в соч. (китайская) скоропись
|