张口露齿

张口露齿 zhāngkǒu lùchǐ

露齿而笑

露齿而笑

她看起来是客客气气的，一旦脾气发作起来，就张牙露齿不那么客气了。

She had always seemed friendly until suddenly she began to show her teeth.

<奎丝鲁恩露齿一笑。>

<Кетцлун ехидно улыбается.>

“你不用跟我解释……”他露齿一笑。“那小子，是一件丑陋的作品……”

«Не надо мне ничего объяснять...» Он улыбается, демонстрируя дыры между зубами. «Тот еще был урод...»

她露齿一笑表示感激我的帮助。

She grinned her appreciation of my help.

露齿低吼...

Показать зубы и зарычать...

露齿一笑，然后咆哮。你像这头野兽渴望肉一样渴望战斗。

Ухмыльнуться во все зубы и зарычать. Вы так же изголодались по драке, как тварь по мясу.

露齿笑。说他完全领会到了。

Ухмыльнуться, Сказать, что да, как-то так.

露齿一笑，把他拉近。即使他知道你为什么在这里。

Улыбнуться и притянуть его к себе. Даже он уже должен был догадаться, зачем вы здесь.

赤裸的皮肤十分紧绷。你琢磨着他露齿大笑的时候，笑容得多紧绷。

Голая, безволосая кожа тугая и плохо оттягивается. Вы задумываетесь о том, насколько крепко она прикреплена к мускулам и связкам... и тут он расплывается в широкой улыбке во все тридцать два зуба.

露齿一笑，告诉他这些年别人都叫你“比斯特”。

Ухмыльнуться и сказать ему, что вас уже много лет никто иначе как Зверем не называл.