笑不露齿
xiào bù lòuchǐ
улыбаться, не показывая зубов
примеры:
露齿笑。说他完全领会到了。
Ухмыльнуться, Сказать, что да, как-то так.
她看起来是客客气气的,一旦脾气发作起来,就张牙露齿不那么客气了。
She had always seemed friendly until suddenly she began to show her teeth.
пословный:
笑 | 不露 | 露齿 | |
I гл.
1) смеяться; улыбаться; смеющийся; с улыбкой, весело смеясь
2) высмеивать, вышучивать; насмехаться
II сущ.
смех; улыбка
|