青山不老，绿水长存
_
The blue mountains never grow old and the green waters flow on forever.
qīng shān bù lǎo lǜ shuǐ cháng cún
The blue mountains never grow old and the green waters flow on forever.примеры:
青山不老，绿水长存。他日事成，必当厚报。
Как неизменны темные горы, как вечно зелены воды, так и я буду помнить вашу услугу. И когда великое дело завершится, щедро вознагражу вас!
青山不改，绿水长流
Эта битва – не для них
пословный:
| 青山不老 | ， | 绿水 | 长存 |
неизменны темные горы; вечно существуют зеленые горы; вечно зеленеют горы
|
1) долго сохраняться; жить вечно
2) долгосрочное хранение (вклада, в меняльной конторе)
|