青玉巫婆
_
Нефритовая ведьма
примеры:
我知道林子里有个巫婆,但是没人相信我。她把我朋友阿信变成了青玉!
Я знаю, что в лесу живет ведьма, но никто мне не верит. А она превратила моего друга Шина в нефрит!
这种酒叫青玉巫婆的老酒。
Он нажывается отвар нефритовой ведьмы.
阿信一定还在青玉巫婆手里。
我……我做不到!我不想见到那个巫婆。你能不能去和她谈一谈,看看阿信是不是还在她手里?
你是个成年人,我想她不会把你变成玉雕的。
我……我做不到!我不想见到那个巫婆。你能不能去和她谈一谈,看看阿信是不是还在她手里?
你是个成年人,我想她不会把你变成玉雕的。
Должно быть, Шин все еще в руках Нефритовой ведьмы.
Я... Я не могу! Я не хочу ее видеть! Пожалуйста, поговори с ней! Ты же <взрослый/взрослая>! Тебя она не станет превращать в нефрит.
Я... Я не могу! Я не хочу ее видеть! Пожалуйста, поговори с ней! Ты же <взрослый/взрослая>! Тебя она не станет превращать в нефрит.
пословный:
青玉 | 巫婆 | ||
1) сапфир
2) ляпис-лазурь
|
начинающиеся: