青背竹荚鱼
qīngbèi zhújiáyú
южная ставрида, малотычинковая ставрида, австралийская ставрида (лат. Trachurus declivis)
пословный:
| 青 | 背 | 竹荚鱼 | |
1) синий; голубой
2) зелёный; зелень; зеленеть
3) чёрный
4) зелёный луг; зелень
5) молодой
|
I 1) нести на спине; взвалить на спину
2) брать на себя
II [bèi]1) спина; спинка
2) тыльная [обратная] сторона
3) повернуться спиной; отвернуться 4) за спиной у кого-либо; тайком
5) нарушать; идти вразрез с чем-либо, противоречить чему-либо
6) читать [заучивать] наизусть
7) глухой, захолустный
8) глухой, тугой на ухо
|
1) обыкновенная ставрида (лат. Trachurus trachurus)
2) японская ставрида (лат. Trachurus japonicus)
|