靓

靓

jìng, liàng

jìng

1) элегантный, нарядный

靓衣 нарядное платье; элегантная одежда

靓装 элегантно (нарядно) одетый

2) грим, косметика, накрашенный

3) тихий, спокойный

靓深 тихий; в глубокой тишине

liàng

диал. красивый

ссылки с:

jìng liàng

make up face; ornament; quiet

jìng

〈书〉妆饰；打扮。另见liàng。

◆ 靓

liàng

〈方〉漂亮；好看：靓仔 | 靓女。另见jìng。

jìng

I

靚

(1) 召见; 邀请。也作"请" [call in a subordinate; invite]

靓, 召也。 --《说文》

靓, 呼也。 --《广雅》。按, 史记、汉书多以请为之。

(2) 妆饰艳丽 [make up]

靓妆刻蚀。 --司马相如《上林赋》

昭君丰容靓饰, 光明汉宫。 --《后汉书》

II

靚

(1) 淑静 [fair and quiet]

淡乎若深渊之靓。 --《汉书·贾谊传》

意态闲且靓, 气若兰蕙芳。 --元·贡师泰《拟古二首》

(2) 艳丽; 美好 [beautiful]。如: 靓衣(艳丽的衣饰); 靓妆

(3) 幽静。通"静" [quiet and secluded]

神眇眇兮密靓处, 君不御兮谁为荣?--《汉书·外戚传下》

澹虖若深渊之靓。 --《汉书·贾谊传》

稍暗暗而靓深。 --扬雄《甘泉赋》

(4) 另见

III

靚

(1) [方]∶好看; 漂亮 [beautiful; pretty]。如: 靓姐

(2) 另见

jìng

1) 形漂亮、美丽。

后汉书．卷八十九．南匈奴传：「昭君丰容靓饰，光明汉宫，顾景裴回，竦动左右。」

唐．陆龟蒙．邺宫词二首之二：「晓日靓妆千骑女，白樱桃下紫纶巾。」

2) 形沉静。

文选．扬雄．甘泉赋：「帷弸环其拂汨兮，稍暗暗而靓深。」

元．贡师泰．拟古诗三首之一：「意态闲且靓，气若兰蕙芳。」

通「静」。

jìng

to make up (one’s face)

to dress

(of one’s dress) beautiful

liàng

attractive

good-looking

liàng

形

(方) （漂亮; 好看） beautiful; pretty另见 jìng。

2) 靓

jìng

(书)

动

（以脂粉妆饰） make up

形

（静止的） motionless另见 liàng。

jìng

make up (靓妆)

liàng

I

jìng

1) 妆饰，修饰。

2) 艳丽，美好。

3) 通“静”。平和。

4) 通“静”。平静，静止。

5) 通“静”。寂静，幽静。参见“靓深”。

6) 娴静，娴淑。

7) 通“靖”。思量。

8) 通“靖”。详尽细密。参见“靓审”。

II

liàng

方言。漂亮；好看。

частотность: #12589

в самых частых: