靖妖傩舞
_
Истребление всего зла
примеры:
我会用「靖妖傩舞」之仪，断除此地的「业障」。
Я проведу ритуал истребления всего зла, чтобы очистить это место от кармы.
「靖妖傩舞」…这就是「护法夜叉」被赋予的力量吧？
Погибель зла... Эта сила, которую ты получаешь, будучи Защитником Якса, верно?
пословный:
| 靖 | 妖 | 傩舞 | |
I прил./наречие
1) мирный, спокойный, тихий
2) * вм. 精 (чистый; тонкий; отборный, лучший)
3) * вм. 敬 (почтительный, скромный) II гл.
1) умиротворить, успокоить; усмирить, навести порядок
2) прекратить, остановить; сдержать; справиться с
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 靖县, до республики 靖州) Цзинсянь (уезд в пров. Хунань)
2) Цзин (фамилия)
|
1) нечистая сила, нечисть; призрак; привидение; оборотень; чудовище
2) странность; странное событие, аномальное явление; странный, необъяснимый, сверхъестественный; колдовской, бесовский; зловещий, вредный; мистический, волшебный 3) злой и соблазнительный
4) неприлично одетый и ведший себя (обычно о женщине); обольстительный, обворожительный, очаровательный; соблазнительный; кокетливый, игривый
|