靖戎媾和
_
cease hostilities and negotiate for peace
jìngrónggòuhé
cease hostilities and negotiate for peace
пословный:
| 靖 | 戎 | 媾和 | |
I прил./наречие
1) мирный, спокойный, тихий
2) * вм. 精 (чистый; тонкий; отборный, лучший)
3) * вм. 敬 (почтительный, скромный) II гл.
1) умиротворить, успокоить; усмирить, навести порядок
2) прекратить, остановить; сдержать; справиться с
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 靖县, до республики 靖州) Цзинсянь (уезд в пров. Хунань)
2) Цзин (фамилия)
|
I сущ.
1) оружие (общее название видов холодного оружия)
2)* военная колесница
3) солдат, воин; войско 4) военная служба; война, военный поход
5) жуны (некитайские, тюркские племена Запада)
II прил.
большой, великий
III местоим
ты
IV гл.
1)* идти войной
2) * помогать
V собств.
1) Жун (княжество на территории нынешней пров. Шаньдун, эпоха Чуньцю)
2) Жун (фамилия)
|
вести переговоры о мире; заключать мир
|