静(力)平衡, 静态平衡

атический балансировка

静力(学)平衡

статическая балансировка

静平衡点(重力和浮力的)

точка приложения равнодействующей статических сил

车轮静平衡配重(铅块)

грузик для балансировки колеса

静平衡静(力)平衡, 静态平衡

статический равновесие

静(力)平衡

статический уравновешивание

静平衡(性)

статический уравновешенность

静(力)平衡静力平衡

статическое уравновешивание

平衡架(螺旋桨静平衡用)

эквилибраторные ножи

静(纵倾)平衡

статическийстатический дифферентовка

(螺旋桨)静平衡试验台

стенд для статической балансировки

静{力}平衡

статическое уравновешивание

使…平静使平衡, 使均衡

приводить в равновесие

静补偿面(平衡面)

статически компенсированная (уравновешенная) поверхность

库格恩告诉我大灾变扰乱了世界各地的元素平衡。南边的盔枕湖往常美丽而宁静，现在那儿却充斥着躁动的水元素。它们离开了湖水的约束，我只好派人去对付它们，结果他们大多数人都被冻到冰块里了。

Кургорн говорит, что катаклизм нарушил баланс стихий по всему миру. Озеро Хельмово Ложе, которое находится к югу отсюда, всегда было красивым и тихим, но теперь оно захвачено потревоженными водными элементалями. Когда они начали выходить за пределы озера, я отправил туда свои войска, но многие не вернулись, оставшись замороженными в глыбах льда.